提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆酬和友人之作,借春景喻人事。诗人以檐柳与桃李对比,劝慰友人不必羡慕一时得势者,真正的才华与机遇终将次第展现,蕴含豁达通透的人生哲理。
译文
不要羡慕屋檐前的柳树,
在春风中独自早早抽芽返青。
温暖的阳气会依次催发万物,
桃花李花随后开放将更加芬芳明媚。
注释
簷前柳:屋檐下的柳树,喻指率先得势或早获荣宠之人。
阳和:春天的暖气,喻指君恩或良好的时运。
次第:依次、陆续。
芳菲:花草香美茂盛的样子。
赏析
全诗托物言志,以自然节序喻人生际遇,构思精巧。首二句以“莫羡”领起,否定对“独早归”之柳的艳羡,破除急功近利之心;后二句转写阳和普照、桃李继开,揭示事物发展自有其时序规律。语言平易而意蕴深远,将劝慰之情融入春景描绘之中,既是对友人的宽解,亦彰显诗人从容淡泊、静待花开的通达胸襟,体现了中唐士大夫温润醇雅的审美情趣与处世智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。