提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆酬和韩侍御之作，借咏白发赞颂友人虽年华渐老却正值朝政清明、仕途顺遂，以豁达之语宽慰同僚，体现盛唐士人积极入世的精神风貌。
译文
今日清晨在空寂的书斋中对镜，才发觉鬓边已生白发。
那白发初现如霜色般洁白，微微映照着铁冠而生辉。
幕府之中您才干出众事务繁多，在百官行列中享有美好声名。
不必感叹时光流逝年华老去，如今正逢朝廷政治清明太平。
注释
虚斋：清静空旷的书斋
霜简：喻指白发如霜般洁白
铁冠：御史所戴之冠，代指侍御官职
周行：指朝廷百官的行列
挹：通“揖”，此处引申为享有、获得
令名：美好的名声
太阶平：喻指朝廷政治清明安定
赏析
本诗艺术特色在于以白发起兴而翻出新意，不落悲秋叹老窠臼。首联写晓镜见白发，颔联以“霜简”“铁冠”将衰老与官职并置，赋予白发庄重感。颈联转赞友人才德兼备、声名卓著，尾联以“太阶平”收束，将个人年华置于时代盛世背景下消解哀愁。全诗语言雅正，情感由微怅转为昂扬，名句“流年未可叹，正遇太阶平”既是对友人的宽慰，亦彰显唐代士人以国事为重、乐观进取的胸襟，体现了酬唱诗中难得的格局与气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。