提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆春游茅山时酬答友人杜评事寄赠之作,描绘茅山春日清幽胜景,抒发对友人的深切怀念与未能同游之憾。
译文
欣喜寻得这赏心悦目之处,春山美景当前,哪里还计较路途远近。
溪水相连处芳草萋萋连成一片,半山腰上白云缭绕映衬晴空。
深邃山涧中流水冲刷着冰碧寒石,仙坛之上可汲取天地清明之气。
心中怀念身处尘世的您,遗憾不能与我共享此刻的幽情雅兴。
注释
赏心:心意欢畅,指令人愉悦的景致或心境。
岂计程:哪里还计算路程远近,形容游兴浓厚忘却劳顿。
合:汇聚、连成一片。
绝涧:极深险的山涧。
漱:水流冲刷岩石。
挹:汲取、舀取。
颢清:天地间清明洁白之气。
人境:人间世俗之地,与山中仙境相对。
赏析
全诗以“喜”字领起,情景交融。颔联“连溪芳草合,半岭白云晴”对仗工稳,以芳草、白云勾勒出茅山春日的明丽空灵;颈联“漱冰碧”“挹颢清”炼字精妙,将山涧之寒冽与仙坛之清气具象化,凸显道教名山的超凡意境。尾联由景入情,以“在人境”与“此时情”形成空间与情感的双重对照,既赞山水之胜,更寄怀人之思,含蓄深沉,体现了唐代文人山水酬唱诗清雅隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。