提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为唐代无名氏所作闺怨词，借春景写离愁。通过燕子双归与自身幽独的对比，抒发女子对远方故乡及故人的深切思念与年华消逝之悲。
译文
故乡远在千里之外，在华屋中已度过十年光阴，纷乱的梦魂飞越重重屏风山峦。
双眼沉重眉色褪淡，承受不住这撩人春色，唯有菱花镜知晓我容颜消瘦、香肌减损。
成双成对的燕子归来，应当懂得嘲笑我的孤寂幽独。
歌声断续舞姿零落，只留下清江曲中的无尽遗恨。
万千绿树绿意浓密低垂，满庭红花纷纷簌簌飘落。
注释
华屋：华美精致的居所，此处指女子所居之处
屏山簇：屏风上绘制的重叠山峦图案，亦喻阻隔之远
眼重：形容因愁苦或倦怠而眼皮沉重、精神萎靡
菱花：指背面铸有菱花纹饰的铜镜，代指镜子
销香玉：形容女子因忧愁而容颜憔悴、肌肤消瘦
幽独：孤独寂寞
断歌零舞：指歌舞残破不整，喻心境凄凉无心娱悦
fQ簌：拟声词，形容花瓣纷纷坠落之声貌
赏析
全词以乐景衬哀情，艺术张力极强。“双双燕子归来，应解笑人幽独”一句，借燕之双飞反衬人之孤栖，赋予燕子以人情，将幽怨写得婉曲动人。下片“万树绿低迷，一庭红簌簌”，以繁茂绿荫与凋零落花构成视觉与听觉的双重意象，既点明暮春时节，又暗喻青春流逝与欢情难再。结句以景收束，余韵悠长，将满腔遗恨融入无边春色之中，体现了唐词含蓄蕴藉、情景交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。