提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作七言古诗,以雄浑笔触描绘北方严冬酷寒之景,通过天地万物被冰封冻结的意象,极写冬日肃杀凛冽之气。
译文
苍茫荒凉的沙石滩上阴云密布,古树在旷野中怒号,白昼时光短暂。
浓云环绕着三峰,山岳显得低沉压抑,黄河九曲结冰坚固,流水声已然断绝。
浩荡猛烈的霜风刮过天地之间,连温泉火井也失去了蒸腾的热气。
水泽中的龙蛇冻僵无法伸展身躯,南山上的瘦柏也消尽了残余的翠绿。
注释
碛:浅水中的沙石地,泛指荒漠沙石滩
号空:在空旷的原野中发出呼啸之声
三峰:指华山三峰,代指高山
九曲:指黄河河道弯曲处,代指大河
浩汗:形容水势或风势广大无边貌
生意:生机,此处指温泉蒸腾的热气与活力
泽国:多水之地,沼泽湖泊区域
销残翠:褪去、消尽了最后一点青绿色
赏析
全诗以夸张与白描结合,从天空阴云、古木悲号到河冰声断、温泉失热,层层递进渲染严寒之极。诗人调动视觉、听觉与触觉多重感官,将抽象的寒冷具象化为天地万物的凝滞与枯槁。“温泉火井无生意”一句尤为奇警,以反常理之景凸显冬威之烈。尾联以龙蛇冻蛰、松柏失色收束,既写出自然界的肃杀,亦暗含对生命在极端环境中艰难求存的深沉慨叹,意境苍凉雄阔,颇具盛唐边塞诗遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。