提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作七言律诗,描绘春日生机盎然之景,借神话意象与绮丽辞藻渲染春色,末联转入闺怨,以乐景衬哀情,表达女子对远行人的深切思念。
译文
太阳在日宫中缓缓移动,时光迟滞不前;天门击鼓报晓,龙蛇腾跃而起。
风神剪去枯枝换上翠绿新条,青帝揉碎蓝草将江水染成碧色。
蜜蜂蝴蝶纷纷飞舞,紧抱着芬芳的花蕊;锦鲤欢腾跳跃,红尾如云般摆动。
身着绣衣骑白马的游子迟迟未归,双成倚靠栏杆,沉醉于无边春意之中。
注释
乌足:古代神话中载日之神鸟,此处代指太阳。
日宫:太阳所居之宫殿,喻指天空或时光流转之处。
风师:即风伯,古代神话中的风神。
青帝:五方天帝之一,主东方与春季,司掌万物生长。
挼蓝:揉搓蓝草以取汁染色,形容春水碧绿如染。
锦鳞:指色彩斑斓的鱼,多喻鲤鱼。
绣衣白马:代指远行未归的游子或征人。
双成:董双成,西王母侍女,此处借指倚栏盼归的女子。
赏析
全诗以瑰丽想象铺陈春景,前六句极写春光烂漫,运用“风师”“青帝”等神话意象,赋予自然以灵动人格,“剪翠”“挼蓝”炼字精妙,色彩鲜明。蜂蝶抱蕊、锦鳞跳掷,动静相生,生机勃发。然末联笔锋陡转,以“不归来”点破闺怨,昔日繁华春景反成孤寂衬托。“春心醉”三字含蓄深沉,既写春色迷人,更暗含相思之苦,乐景哀情对照强烈,余韵悠长,体现了唐人七律情景交融的高超技艺。
以上简介/译文/赏析仅供参考。