提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作七言律诗,描绘江南水乡春日旖旎风光。全诗以细腻笔触勾勒东风、金鸦、蒲柳等意象,末句由景入情,抒发春光易逝、望云断肠的深沉感伤。
译文
柔美的东风吹拂着江南水乡,
太阳的影子温暖了南山的北面。
香蒲抽出嫩芽如小剑划破湘水碧波,
柳条轻拂似长眉舞动盎然春色。
白铜堤下烟雾苍茫弥漫,
林梢细碎花蕊散发出参差幽香。
绿桑枝头忽见桃叶新绿,
回望青云不禁徒然伤心断肠。
注释
褭褭:形容风姿柔美或烟气缭绕之貌
金鸦:古代神话中太阳里的三足乌,此处代指太阳
蒲:香蒲,水生植物,嫩芽形似剑
小劒:同“小剑”,喻指香蒲初生之嫩芽
湘波:泛指江南清澈的水波
白铜堤:地名或堤岸美称,具体所指已不可考
细蘂:细小的花蕊
桃叶:既指桃树新叶,亦暗用晋代王献之爱妾桃叶典故
赏析
本诗艺术特色在于意象密集而色彩明丽,以“小剑割波”“长眉舞春”等拟人比喻赋予自然景物灵动生命。前六句极写春水、暖阳、蒲柳、花香之美,铺陈出浓郁江南春意。尾联笔锋陡转,“见桃叶”触发怀人情思,“空断肠”三字将无边春色化为无尽怅惘,以乐景衬哀情,形成强烈情感张力。全诗语言清丽婉转,由景及情自然浑成,展现了唐人七律写景抒情的典型范式,末句尤具余韵悠长之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。