提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作边塞词残篇,仅存三句。以戍卒口吻叙述边关守备日常与都护久戍未归之况,语言质朴直白,折射出唐代边疆将士长期驻守的艰辛与无奈。
译文
昨天在卢梅塞的关口,
亲眼看见众多士卒在此镇守。
都护已经三年没有返回内地了,
注释
卢梅塞:唐代边塞地名,具体位置已不可考,泛指西北边关要隘。
整见:犹言“正见”或“亲见”,表示亲眼目睹、清楚看见。
诸人:指众多戍边士卒。
都护:唐代设于边疆地区的最高军政长官,如安西都护、北庭都护等。
赏析
此作虽为残篇,却以白描手法勾勒出边塞戍守的真实图景。前两句叙事平实,“昨日”“整见”等口语化表达增强了现场感与真实性,展现边防日常之紧张有序。末句“都护三年不归”笔锋陡转,由群体场景聚焦个体命运,以时间跨度暗示戍边之久、归期之渺茫。全词无一字言愁而愁思自现,体现了唐代民间边塞文学质朴深沉的艺术特质,具有珍贵的史料与文学价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。