提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆戏和友人之作，借墨翟、范丹典故调侃对方年老仍奔波劳碌，虽获朝廷真秩任命，却不如归隐安闲，语带诙谐而含关切。
译文
墨子奔走天下，烟囱来不及熏黑；范丹穷困潦倒，饭锅积满灰尘。
您如今又唱起劳歌奔波，白发苍苍还在吹湿柴生火做饭。
先前诏书已许您正式官职，但这哪里比得上乘坐软轮车归隐田园呢？
注释
墨翟：即墨子，战国思想家，形容其奔走救世之辛劳
突不黔：烟囱未及熏黑便离去，喻居处短暂、奔波不息
范丹：东汉名士，以清贫著称
甑生尘：炊具积尘，形容断炊贫困
劳歌：劳作或行役时所唱之歌，代指辛苦奔波
鹤发：白发，指年老
湿薪：潮湿的柴草，喻生活窘迫艰难
真秩：正式的官职品级
巾软轮：以头巾裹车轮，指辞官归隐或安车养老
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与反语戏谑的结合。首联以墨翟、范丹两个极端典故并置，既赞友人勤勉如墨子，又怜其清贫似范丹，张力十足。颔联“鹤发吹湿薪”画面感极强，将老者困顿之态刻画得入木三分，戏笔中饱含同情。尾联以“何如”转折，表面质疑真秩价值，实则劝慰友人放下功名执念，回归身心安宁。全诗在轻松调侃的语调下，寄托了对友人生存状态的深切关怀与对仕隐矛盾的通透思考，体现了唐代文人酬唱诗中“戏而不虐”的雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。