提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代欧阳炯所作怀古名篇，借金陵晚景抒发对六朝兴亡的深沉感慨，以无情流水反衬人事代谢，开宋词怀古先声。
译文
夕阳西下，金陵江岸芳草萋萋平展如茵。
晚霞绚烂明亮，映照江面。
江水却冷漠无情，只顾东流不息。
昔日六朝的繁华盛景，早已随波消逝。
注释
金陵：今江苏南京，曾为吴、东晋及南朝宋齐梁陈六代都城。
岸草平：形容江边春草茂盛齐整，暗含荒芜寂寥之意。
落霞：傍晚时分的云霞。
水无情：谓江水不顾人间兴废，永恒流淌，反衬世事无常。
六代：指三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个建都金陵的朝代。
赏析
此词以景起兴，将“晚日”“落霞”之明丽与“水无情”之冷寂对照，形成强烈张力。“水无情”三字为全篇词眼，以自然之恒常反衬人事之短暂，寓历史沧桑于客观物象之中。结句“六代繁华”戛然而止，留白处尽显盛衰无常之悲慨。语言凝练含蓄，意境苍茫深远，摆脱了花间词绮靡习气，以清疏笔触写沉郁情怀，在词史上具有由艳情向怀古转型的重要意义，情感真挚而不失节制，堪称早期文人怀古词典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。