提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代花间派代表作家欧阳炯所作闺怨词，描绘秋夜女子独守空房、彻夜难眠的孤寂愁绪，以景衬情，意境清冷幽邃。
译文
锦缎帐幔中银灯摇曳着孤影，纱窗外传来玉漏滴答的报更声。
漫漫长夜遥远无尽，辗转反侧难以入梦。
满怀愁绪面对小庭院中的萧瑟秋色，唯见明月徒然皎洁空明。
注释
锦帐：华美的丝织床帐，暗示居室精致却反衬孤独。
银灯：金属灯盏，灯光映照出人影孤单。
玉漏：古代计时器，滴水声在静夜中尤显凄清。
迢迢：形容长夜漫漫、时间难熬。
永夜：整夜，极言夜之长。
空明：月光清澈明亮，此处含“徒然”之意，月虽明而人不圆。
赏析
全词以视听结合手法勾勒秋夜孤寂图景。“锦帐银灯影”写室内之静，“纱窗玉漏声”传室外之寒，光影与声响交织，烘托出主人公内心的焦灼与凄凉。“迢迢永夜梦难成”直抒胸臆，将无形之愁化为可感的时间长度。结句“愁对小庭秋色，月空明”以乐景写哀，月色愈明，愈显人事之缺憾，一个“空”字点破团圆无望的绝望感。语言清丽婉约，意象密集而不堆砌，典型体现花间词深美闳约的艺术特质，于绮艳中透出沉郁之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。