提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代花间派代表作，借女子口吻抒写闺中相思。通过描绘春景与妆容，反衬独处深楼的孤寂，以燕双飞喻人分离，情感真挚婉约。
译文
看见娇艳的花朵绽放色彩，仿佛在春风中争相欢笑。
她双颊上的晚妆，也与花色一样明媚动人。
独自关闭在小楼深处，门窗紧闭，
心中的情意绵绵不绝，书信也曾互通，
衣襟上还沾染着檀香与胭脂的红痕。
只恨自己不如那双飞的燕子，能够相伴相依。
注释
争笑：形容花朵在春风中盛开，拟人化写法，似与人争艳欢笑。
晚妆同：指女子面容妆容与好花颜色同样娇艳。
深合：指门窗紧闭，暗示幽居独处。
情未已：情意绵长，未曾止息。
檀红：檀香与胭脂混合的红色痕迹，代指女子妆饰或信物气息。
双燕：成双成对的燕子，常用作恩爱伴侣的象征。
赏析
本词艺术特色在于以乐景写哀情，开篇“好花争笑”之明媚反衬后文“闭小楼”之孤寂，形成强烈张力。“满衣犹自染檀红”细节精妙，既承“信曾通”之余韵，又暗含对往昔温存的眷恋与当下独处的凄凉。结句“恨不如双燕”直抒胸臆，以燕之双栖对比人之分离，将相思之苦推向高潮。全词语言清丽婉转，意象密集而情感层层递进，典型体现花间词浓艳深情、含蓄蕴藉的风格，于绮丽辞藻中见真挚愁绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。