提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代花间派词人欧阳炯所作，以连用八个“春”字著称。全词铺陈春日街景与闺中器物，借密集意象烘托女子因春光撩拨而生的纷乱情思。
译文
春天来到街巷台阶，春雨如丝般细密飘洒。
春日的地面落满红杏的花蒂，春燕随风势翩翩飞舞。
春幡上垂着细细丝缕，春缯裁成节日饰物，
春闺之中点亮一盏孤零零的春灯。
这本是春色撩人，致使她春心缭乱难平。
注释
街砌：街巷中的台阶或石阶。
红杏蒂：红杏花朵凋落后残留的花托，此处指落花。
春幡：立春日用彩绢剪成的旗状饰物，用以迎春祈福。
春缯：春季所用的彩色丝织品，多用于制作春幡等节令装饰。
春闺：指女子的居室，常代指独居的少女或少妇。
撩乱：同“缭乱”，形容心绪纷杂、难以平静。
赏析
此词最显著的艺术特色在于通篇连用八个“春”字，从自然景物到人工饰物再到人物内心，层层递进地构建出浓郁逼人的春意。上片写户外春雨、落花、飞燕，渲染盎然生机；下片转入室内春幡、春灯，以静衬动，引出结句“自是春心撩乱”。这种复沓手法非但不显堆砌，反而形成回环往复的节奏感，将外在春色与内在情思紧密勾连。全词语言清丽婉约，典型体现了花间词浓艳细腻的风格，以景语起而以情语收，含蓄传达出闺中女子被春光触发的幽微心事。
以上简介/译文/赏析仅供参考。