提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代花间派代表作，借宫怨题材抒写幽独之情。通过秋夜景物与宫廷器物的铺陈，刻画宫女长夜难眠、望幸不至的凄婉心境，辞藻华美而意蕴深沉。
译文
玉石雕饰的栏杆，金碧辉煌的井壁，月光映照着碧绿梧桐的影子。
她独自一人，久久伫立，
凝神痴望了许久，等得形容憔悴、失了模样。
虽然心中怨恨难耐，却又忍不住反复寻思期盼。
三十六座宫殿笼罩在漫长的秋夜里，露水点点滴滴打湿了高大的梧桐。
玉漏声丁丁作响，仿佛在铜壶中呜咽，
红线织就的地毯，博山香炉轻烟袅袅，香气暗暗拂动着流苏帐幔。
君王乘坐的羊车一去不返，只留下满地青芜荒草。
注释
金甃井：以金属或砖石砌成的精美井壁，喻宫廷华贵。
一向：片刻，此处指凝望时间之久。
叵耐：不可忍耐，引申为可恨、无奈。
三十六宫：泛指皇宫内众多殿宇。
丁丁：象声词，形容漏滴之声。
博山炉：古代焚香器具，炉盖雕作重峦叠嶂之形。
羊车：晋武帝常乘羊车游幸后宫，后世用以代指君王临幸。
长青芜：长满青草，喻君恩断绝、久无人迹。
赏析
全词以富丽意象反衬孤寂心境，形成强烈张力。“月照碧梧桐影”“露华点滴高梧”等句，以清冷秋景烘托人物彻夜伫立的凄清；“丁丁玉漏咽铜壶”化听觉为情感，漏声如泣，极写长夜煎熬。结句“羊车一去长青芜”用典含蓄，将个人哀怨升华为对君恩无常、青春虚掷的深沉悲慨。辞采绮艳而不失沉郁，体现了花间词由艳情向抒情深化的艺术转向，堪称宫怨词中情景交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。