提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代欧阳炯所作《女冠子》，以荷花喻道观女冠，借秋夜荷姿写女子情态。上片描摹妆容神态，下片托物寄情，花人合一，婉约含蓄地传达出幽微心绪与清雅风姿。
译文
淡施薄妆，面若桃花，脸上贴满纵横交错的花形面靥。
她情意深浓，衣带盘绕着金线绣纹。
含羞时双眉微微蹙起，轻声细语间笑意盈盈相和。
虽不频频偷眼相看，心中情意却不知如何寄托？
秋夜月色清朗，池中一朵荷花刚刚绽放。
月光映照前方池塘，在熏香氤氲的夜色中轻轻摇曳。
花蕊上露珠点点宛如泪痕，藕丝万千恰似心中愁绪。
这荷花正像那体态轻盈的女子，风姿美好动人。
注释
女冠子：唐教坊曲名，后用作词牌，多咏女道士或闺情
花靥：古代妇女面颊上所贴的花形装饰物
绶带：系佩玉或印信的丝带，此处指衣饰上的华美带子
乍敛：刚刚收拢、皱起，形容含羞时眉峰微蹙之态
偷眼：暗中窥视，指女子欲看还休的娇羞情态
熏香：焚香或香气弥漫，烘托夜晚静谧氛围
丝：谐音“思”，双关藕丝与相思之情
赏析
此词艺术特色在于花人互喻、虚实相生。上片实写女冠妆容情态，“含羞眉乍敛，微语笑相和”以细腻笔触刻画娇羞温婉；下片转写秋荷，“蕊中千点泪，心里万条丝”巧用谐音双关，将露珠比作泪、藕丝化作相思，物我交融。全词语言清丽婉约，既写出荷花在月夜熏香中的摇曳风姿，又暗寓女子幽深难言的情愫。“恰似轻盈女，好风姿”收束全篇，使花之清雅与人之柔美浑然一体，意境空灵而情致绵长，堪称咏物抒怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。