诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西江月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为五代花间派代表作,上片绘长江秋夜清冷之景,下片写女子盛妆怀人之态,以景衬情,展现闺怨相思主题。

译文

月光映照长江秋水,分明如寒水浸透星河。 浅沙洲上白云缭绕,扁舟倒影沉于寒潭。 烟霭微光远笼轻波,何处笛声伴着渔歌响起。 水上鸳鸯比翼双飞,她巧手绣制华美罗衣。 对镜重描远山眉黛,细雀簪稳插在云髻。 含羞之时暗想佳期,脸边红艳恰似花枝。

注释

冷浸:形容月色如水般清冷浸润。 汀:水边平地或小洲。 寒潭:指深秋澄澈冰冷的江水。 远山眉:古代女子眉形之一,状如远山淡影。 细雀:指雕饰精细的雀形发簪。 佳期:指与心上人相会的日期。

赏析

本词艺术特色在于情景交融与对比反衬。上片以“冷浸星河”“寒潭”等意象营造清寂寥廓的秋江夜景,笛声渔歌更添空灵幽远之感;下片笔锋转至闺阁,细致刻画女子画眉簪雀、绣衣思人的娇媚情态。“水上鸳鸯比翼”与女子独处形成鲜明对照,以物之成双反衬人之孤寂。结句“脸边红艳对花枝”以花喻人,既写容颜之美,又暗含青春易逝、良辰难待的淡淡哀愁,体现了花间词婉约绮丽、含蓄深情的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳炯的其他作品