提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代花间派代表作家欧阳炯所作闺怨词，描绘女子长夜独守空房、辗转难眠的孤寂情态，以华美物象反衬内心凄清，体现花间词婉约细腻的典型风格。
译文
锦缎帐幔中银灯摇曳着孤单光影，
纱窗之外传来玉漏滴答的报更声。
漫漫长夜如此遥远无尽，
想要入梦却终究难以成眠。
注释
锦帐：织锦制成的华美床帐，代指闺房陈设
银灯：银制或饰银的灯盏，暗示居室富丽
玉漏：古代计时器，以玉装饰，滴水报时
迢迢：形容时间漫长遥远
永夜：整夜，长夜
梦难成：难以入睡，无法进入梦乡
赏析
此词以精巧意象构建孤寂意境，锦帐银灯本显华贵，却因“影”字透出冷清；玉漏声本为寻常，置于纱窗之后更添幽独。视听结合间，外在富丽与内在凄凉形成强烈反差。“迢迢永夜”叠用绵长音韵，摹写时间流逝之煎熬，“梦难成”三字直白点破心事，将欲求慰藉而不得的怅惘推向极致。全词无一字言愁，而愁思弥漫于光影声漏之间，尽显花间词含蓄蕴藉、以景锁情的艺术特质，堪称闺怨题材中的凝练佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。