提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代花间派词人李珣所作，描绘女子夜间私会情郎后清晨归闺的情景，以细腻笔触刻画幽会时的隐秘与娇羞，展现晚唐五代词婉约含蓄之风。
译文
金笼中的黄莺啼鸣，报道天色将明，惊醒了梦中人，也惊散了昨夜相会之处。
昨夜曾悄悄与心上人相约幽会。
在花影掩映、避开月光的地方远远相送，发髻松斜，凤钗偏垂。
随后迈着娇柔的步履回到香气氤氲的闺房之中。
注释
金笼莺：饰有金彩的鸟笼中所养的黄莺，常喻闺中景物或报晓之禽
玉郎：对情郎的美称
潜：暗中，秘密地
期：约会，相会
映花避月：借花影遮掩并避开月光，形容幽会时小心翼翼的情态
腻髻：油润光亮的发髻，多指女子精心梳理的发式
凤：指凤钗，女子头饰
香闺：女子熏香的居室
赏析
本词以时间线索串联幽会全程，艺术上善用细节传情。“映花避月遥相送”一句尤为精妙，既写出环境的幽暗隐蔽，又透出女子送别时的缱绻与谨慎；“腻髻偏垂凤”以发饰歪斜暗示欢会之深与归时之慵，含蓄而富有画面感。全词语言清丽婉转，情感真挚而不流于艳俗，通过动作与景物的交融，生动再现了少女私会后娇羞慵懒的神态，体现了花间词在绮丽之外尚存的自然真趣与心理刻画的深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。