提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李珣《渔父》组词第三首,描绘渔父泛舟江湖、超脱尘俗的隐逸生活,借钱塘潮喻指历经世事沧桑后的淡泊心境。
译文
船桨惊起鸥鸟纷飞,水花溅湿了衣袍。
身影倒映在潭面,岸柳垂下如丝绦。
整日沉醉于酒中,断绝了世俗烦劳。
曾经亲眼见过钱塘江八月的汹涌波涛。
注释
櫂:同“棹”,划船的长桨。
縚:同“绦”,丝织的带子,此处形容柳条柔长下垂之态。
尘劳:世俗事务的烦扰与劳累。
钱塘八月涛:指农历八月十八前后钱塘江大潮,以壮观著称。
赏析
本词以动静相生的笔法勾勒渔父形象。前两句写景,“鸥飞”“水溅”显动态生机,“影随”“柳垂”呈静态悠然,画面清丽空灵。后三句转入抒情叙事,“终日醉”非真沉溺,而是对“尘劳”的主动疏离。结句“曾见钱塘八月涛”尤为精妙,以昔日观潮之壮烈反衬今日心境之平和,暗示渔父并非未经世事的避者,而是阅尽风浪后归于淡泊的智者。全词语言简净,意境深远,将隐逸情怀与人生哲思融为一体,体现了花间词人中少见的旷达格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。