提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李珣《渔父歌》组诗之二，借咏渔父避世垂钓、饮酒赏月的闲适生活，抒发对官场名利的厌弃与对隐逸自由的向往。
译文
远离尘世垂竿钓鱼，早已忘记了岁月流年。
官位再高，又怎能比得上你这般清闲自在？
斟满一杯白酒，悠然面对着苍翠青山。
笑着指向柴门，静待明月升起伴我归还。
注释
垂纶：垂下钓丝，指钓鱼，亦喻隐居不仕。
争得：怎得，哪里能够。
君：此处指代渔父，亦是词人自况。
柴门：用树枝编扎的简陋门户，代指隐士居所。
赏析
全词语言清丽自然，意境疏朗旷达。上片以“不记年”写超脱时间束缚之态，用“争得似君闲”的反诘句式，将高官厚禄与渔樵之乐对比，凸显隐逸价值。下片“倾白酒，对青山”以简练笔触勾勒出物我两忘的画面，动静相宜。结句“笑指柴门待月还”尤为传神，“笑”字尽显从容洒脱，“待月”则赋予归途诗意与禅趣。整首词融情于景，既承袭了张志和渔歌传统，又注入晚唐文人特有的淡泊情怀，堪称花间词中别调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。