提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代花间派词人李珣所作，借暮春景物抒写闺中思妇对远行游子的深切怀念与离愁别恨，情景交融，哀婉动人。
译文
回塘风起，水面泛起细细波纹，刺桐花丛中门户斜掩。
残阳照耀着平坦的草地，远行的帆船载着何处的过客？
虽想相见却仍被阻隔，默默无言几乎魂销，望中烟水茫茫遥远。
轻易便度过了三春美景，帘幕低垂，碧砌上投下参差光影。
曲槛边夕阳初斜，怨恨你轻率离别，又说要去潇湘之地。
沉思时倚着屏风，泪水流下染红了脸庞。
隔着帘子微雨中燕子双飞，台阶上落花零落红痕深浅不一。
捻起宝筝调弄弦音，楚天云外路途遥远，动辄经年不归。
香炉烟断画屏幽深，往日的欢情又到何处寻觅？
注释
回塘：曲折环绕的池塘
波文：即波纹，水面细浪
刺桐：落叶乔木，花红艳，南方常见
平芜：平坦广阔的草地
征帆：远行之船
魂销：形容极度悲伤或思念
等闲：轻易、随便
碧砌：青绿色的台阶
曲槛：弯曲的栏杆
容易处：轻率地对待离别
潇湘：泛指湖南一带，常喻远行之地
屏山：绘有山峦图案的屏风
撚：用手指搓转，此处指弹奏筝弦
宝筝：装饰华美的古筝
动便：往往、总是
经年：整年或多年
赏析
全词以景起兴，通过“回塘”“刺桐”“残照”等意象勾勒出暮春寂寥之境，烘托思妇孤寂心境。“不语欲魂销，望中烟水遥”直抒胸臆，将无形之愁化为可感之景，极具感染力。下片以“双飞燕”反衬独处之悲，“泪流红脸斑”细节刻画真切动人。结句“旧欢何处寻”以问作结，余韵悠长。语言清丽婉约，情感层层递进，体现了花间词由艳俗向深挚转变的艺术特色，展现了李珣词风清雅含蓄的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。