诗词大全 名家 朝代 专题 名句

临江仙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为五代词人和凝所作闺情词,描绘春江暮色中佳人盛装含情、娇羞婉拒同寝的细腻情态,展现花间派绮丽柔媚之风。

译文

海棠花香渐淡,春江暮色已晚,小楼笼罩在如纱薄雾中空蒙迷离。 美人梳着翠鬟刚从绣帘中走出, 碾玉钗上㶉𫛶饰物微微颤动,雪白肌肤与乌黑云鬓仿佛要融化一般。 她含情脉脉遥指碧波东流之处, 身披曳地红宫锦袍,莺啼般的话语时而转为轻柔低吟。 碧罗冠子插着稳固的犀簪, 肌骨纤细匀称如红玉般温软,眼波流转间暗送春日情思。 却因娇羞不肯进入鸳鸯被衾之中。

注释

雾縠:如绉纱般的薄雾 翠鬟:女子青绿色的环形发髻 碾玉钗:雕琢精美的玉钗 㶉𫛶:水鸟名,常作首饰纹样 雪肌云鬓:形容肌肤洁白、鬓发浓密 窣地:垂拂地面 碧罗冠子:绿色丝罗制成的头冠 犀簪:犀角制的发簪 脸波:眼神、目光 鸳衾:绣有鸳鸯图案的被褥

赏析

本词以工笔细描见长,通过“碾玉钗摇”“雪肌云鬓将融”等句极写女子妆饰之华贵与体态之柔美,视觉与触觉交融。“含情遥指碧波东”以动作传情,含蓄蕴藉;结句“娇羞不肯入鸳衾”陡转心理刻画,将少女欲迎还拒的情态写得活灵活现。全词辞藻绮丽而不失灵动,典型体现花间词派香艳婉约的艺术特色,于浓墨重彩中透出真挚情愫。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

和凝的其他作品