提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为和凝《宫词百首》开篇之作,描绘唐代皇帝车驾回宫及御楼宣赦的盛大典礼场景,展现宫廷仪仗之庄严与皇恩浩荡之气象。
译文
紫色火炬的光芒渐渐消散,皇帝的车驾已然归来。
在御楼之上,初次望见天子身着赭黄色的龙袍。
千声鼓响停歇之后,即将宣读大赦天下的诏令。
高竿顶端的金鸡装饰栩栩如生,仿佛振翅欲飞。
注释
紫燎:宫廷仪仗中使用的紫色火炬,象征尊贵与威严。
大驾:皇帝出行或归来的车驾仪仗总称。
赭黄衣:即赭黄袍,唐代皇帝专用服色,代指天子。
宣赦:宣布赦免罪犯的诏令,常于重大庆典时举行。
金鸡:古代颁赦诏时立于长竿顶端的金饰鸡形物,象征吉兆与皇恩。
赏析
本诗以精炼笔触勾勒宫廷大典的恢弘场面,艺术上善用色彩与动态意象。“紫燎”“赭黄”凸显皇家威仪,“鸡翅欲飞”化静为动,赋予仪式以生机。全诗节奏由肃穆转向欢腾,鼓声既定、金鸡欲飞之际,恰是皇恩将布之时,含蓄传达出对盛世礼制的颂扬。作为宫词组诗之首,既奠定庄重基调,又以生动细节避免板滞,体现和凝宫词“典丽而不失灵动”的独特风格,堪称唐代宫廷诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。