提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为和凝《宫词百首》其三,描绘唐代中兴殿早朝盛况。通过晨光、瑞风、群臣叩拜等意象,展现宫廷庄严气象与君臣礼制,体现盛唐余韵下的政治秩序感。
译文
中兴殿上晨曦微明,光影交融温暖祥和。
一炷皇家御香袅袅升腾,在祥瑞之风中轻舞飘散。
文武百官怀着虔诚之心,整齐划一地俯首叩拜。
珠帘卷起之时,远远望见皇帝身着红色龙袍的身影。
注释
中兴殿:唐代宫殿名,常用于举行重大朝会或庆典。
晓光融:清晨阳光柔和弥漫,象征政局清明、气象和煦。
天香:指宫廷专用香料,亦喻帝王气息或神圣氛围。
瑞风:吉祥之风,古人视为太平盛世之征兆。
百辟:泛指朝廷文武百官,“辟”为君主或高官之称。
稽首:古代最隆重的跪拜礼,头触地并停留片刻。
御衣红:皇帝所穿红色礼服,唐代常朝服色尚赤,象征尊贵。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒早朝仪典,艺术上善用视觉与嗅觉通感,“晓光融”“舞瑞风”营造出神圣而温润的宫廷氛围。后两句由群臣视角转入远观御容,以“卷帘遥见”含蓄传达君威之庄重与臣子之敬畏。全篇无一字直颂圣德,却通过仪式细节自然流露对中兴气象的礼赞,体现了宫词“婉而多讽、丽而有则”的传统美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。