提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为和凝《宫词百首》第五首,描绘唐代帝王于丰年出京观稼的盛大仪典,展现皇家祈福祝寿、与民同乐的太平景象。
译文
凤箫鸾歌悠扬,清晨旭日初升明亮,
正值丰收之年,皇帝车驾离开京城前往田间视察庄稼。
掌管封疆的官员争相进献南山之寿的祝福,
御辇在五彩祥云环绕中平稳前行。
注释
凤吹鸾歌:指宫廷仪仗中如凤鸣鸾啼般美妙的音乐声
神京:指帝都、京城
封人:古代掌管封疆、祭祀及祝祷事务的官员
南山寿:典出《诗经》,喻指长寿无疆
五色云:象征祥瑞的彩云
御辇:皇帝乘坐的车驾
赏析
本诗以富丽堂皇的意象勾勒出皇家观稼盛典。首句以“凤吹鸾歌”与“晓日明”营造庄严而明媚的氛围,视听交融;次句点明“丰年观稼”之事,体现帝王重农恤民之意。后两句转写臣下祝寿与祥瑞护驾,“争献”二字写出群臣拥戴之热忱,“五色云中御辇平”则以仙境般的画面收束,既显皇权神圣,又寓国泰民安之愿。全诗辞采华美而不失庄重,典型体现了宫词颂圣体物、铺陈盛世的审美特质,情感基调雍容祥和。
以上简介/译文/赏析仅供参考。