提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代词人和凝所作闺怨词，借早春越梅初绽、杏梢泛红之景，抒写女子在春回大地时触景生情的离愁别恨与深沉相思。
译文
越地的梅花在轻寒中半开半谢，
冰清玉洁的花影淡淡地笼罩着碧蓝溪水。
暖意渐生，发觉杏花枝头已泛起红晕，
闲置的台阶与小径上莎草碧绿如茵。
远方的梦境依然令人怜惜不舍，
离别的怨恨偏偏又逢新春时节，
满腔相思之情难以再次向人倾诉。
注释
越梅：指越地所产梅花，泛指江南早梅
半拆：半开，形容梅花含苞初绽之态
澹薄：淡薄，形容花影或雾气轻盈朦胧
蓝水：碧绿的溪水
莎径：长满莎草的小路
远梦：指思念远方之人而生的梦境
重陈：重新诉说，再行陈述
赏析
此词以景起兴，上片绘早春清丽之景，“越梅半拆”“杏梢红”细腻捕捉季节转换的微妙生机，色彩清雅明丽。下片由景入情，“闲阶莎径碧”暗喻庭院寂寥，反衬人物孤寂。“离恨又迎春”一句尤为精警，以乐景写哀，春之新生与人之别离形成强烈张力。结句“相思难重陈”含蓄深沉，道出千言万语无从诉说的苦楚。全词语言清婉，情景交融，体现了花间词派典雅蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。