提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代词人和凝所作闺情词,描绘一位正值妙龄的少女怀春之态与相思之苦,以细腻笔触刻画其容貌才情及内心幽怨。
译文
正是二八破瓜的芳龄,
含情脉脉惯常得人怜爱宽饶。
容颜如桃李般娇艳动人,言语似鹦鹉舌般灵巧婉转,
写不尽鱼笺上的无限心事,
怎奈如花美貌被深锁于春日晖光之中。
望断巫山云雨,徒留相思怅惘。
注释
破瓜年几:指女子十六岁,“瓜”字可拆为两个“八”,故称二八年华
人饶:被人怜惜、宽容或宠爱
桃李精神:形容女子容貌如桃李般明媚娇艳
鹦鹉舌:比喻女子口齿伶俐、言辞婉转动听
鱼笺:书信的美称,古人常以鱼形信函代指书札
花锁春晖:喻指美人被禁锢于深闺,辜负大好春光
目断:极目远望直至视线尽头,形容盼望之切
巫山云雨:典出宋玉《高唐赋》,后世用以喻指男女欢会或相思之情
赏析
此词艺术特色鲜明,上片以“破瓜年几”点明少女芳龄,继以“桃李精神鹦鹉舌”对仗工巧,兼写容色与才情,形象鲜活灵动。“写得鱼笺无限”暗伏情思绵邈。下片笔锋陡转,“花锁春晖”以景寓情,道出深闺寂寞与青春虚度之憾。结句“目断巫山云雨”化用典故,将满腔相思凝于遥望之中,含蓄深沉。全词由明媚转入幽怨,情感跌宕有致,语言绮丽而不失清雅,展现了和凝词作婉约细腻的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。