提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为唐代和凝所作《渔父》组词之一，描绘秋日水滨清寒静谧之景，以简淡笔墨勾勒出一幅空灵悠远的江天画卷，寄托了词人超脱尘俗、向往自然的隐逸情怀。
译文
长满白芷的水洲透着寒意，白鹭静静伫立其上。
微风吹拂苹草，轻轻剪开水面泛起层层浪花。
烟雾迷蒙笼罩四野，
夕阳缓缓西沉，时光悠然绵长。
注释
白芷汀：生长着白芷香草的水边平地。
鹭鸶：即白鹭，水鸟名，常栖息于水边。
苹风：吹过苹草的微风，亦指轻柔之风。
烟幂幂：形容烟雾浓密弥漫的样子。
日迟迟：形容太阳缓慢移动，引申为时光舒缓悠长。
赏析
此词以白描手法绘景，意境清幽淡远。“白芷汀寒立鹭鸶”以静物定格画面，寒汀与孤鹭相映，透出萧疏之气；“苹风轻剪浪花时”化静为动，“剪”字精妙传神，赋予微风以灵动姿态。后两句叠词连用，“烟幂幂”写空间之朦胧，“日迟迟”状时间之舒缓，视听交融，营造出空寂悠然的氛围。全词无一字言志，却借清冷之景暗寓远离尘嚣、心归自然的隐逸之思，语言洗练而韵味深长，体现了花间词派中少有的清雅格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。