提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆酬和兵部李尚书之作，描绘其退朝后于东亭休憩的闲适情景，赞颂主人兼具文雅风流与武略才干，寄寓顺应天理、超脱尘俗的高洁志趣。
译文
三次入朝奏对完毕，履声渐远退下朝堂，
来到东亭之中，心境顿时开阔旷然。
身披鹤氅尽显名士风流雅致，
腰佩龙泉宝剑犹存操持决断之才。
云卷云舒间山岩峰峦层叠起伏，
雨后初晴时松树桂树格外清新。
何须像禽尚那样刻意寻幽探胜，
最可贵的是保全天性、顺应自然之理。
注释
三接：指臣子多次入朝觐见皇帝奏事。
鹤氅：用鸟羽制成的外衣，魏晋以来为名士常服，象征高雅脱俗。
操割：本指宰杀切割，此处喻指处理政务、执掌权柄的干练才能。
龙泉：宝剑名，代指武略或刚正之气。
岩巘：山峰、山崖。
禽尚：指古代隐士禽庆与向长（字子平），二人曾结伴游历名山，后世以“禽尚游”代指刻意追求的隐逸之行。
天理全：保全天然本性，顺应自然之道，不假外求。
赏析
此诗结构严谨，颔联“风流披鹤氅，操割佩龙泉”对仗精工，以服饰器物并举，巧妙勾勒出李尚书文武兼资、儒雅与刚健并重的独特形象，堪称全篇警句。颈联转写东亭雨后景致，云卷山叠、松桂鲜润，以清丽之景烘托主人澄明心境。尾联翻出新意，否定刻意仿效古人隐逸，强调内在天理的完满自足，将酬唱之作提升至哲理高度。全诗语言典雅凝练，情景理交融，既见盛唐余韵，又显中唐士大夫内敛深沉的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。