提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为唐代皇甫松所作，借刘晨阮肇天台遇仙典故，抒写离别仙境、重返人间的怅惘之情，以清丽秋景反衬人事沧桑之感。
译文
晴朗的原野上，一只白鹭翩翩飞起，
水荭花盛开，秋日的江水碧绿澄澈。
刘郎今日辞别了天上的仙子，
踯躅花开得红艳，映照着水面，
鹧鸪鸟盘旋飞舞在青山的峰顶。
远行之人历经一年方才归来。
注释
鹭鸶：即白鹭，水鸟名
水葓：即水荭，蓼科植物，秋季开红花
刘郎：指东汉刘晨，传说其与阮肇入天台山采药遇仙女
天仙：指天台山中的仙女
踯躅：杜鹃花别名，花色鲜红
觜：同“嘴”，此处指山巅或山嘴
经岁：经过一年，泛指历时久远
赏析
全词以景起兴，晴野、碧江、红花、青山构成明丽画卷，却暗含离愁。借刘晨别仙典故，将神话与现实交织，以乐景写哀情，倍增怅惘。“行人经岁始归来”一句平淡中见深沉，道出时光流逝、仙凡永隔的无奈。语言清丽婉转，意象空灵，体现了晚唐词由诗向词过渡的雅致风格，情感含蓄蕴藉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。