提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为唐代皇甫松所作，描绘宫廷或贵族女子抛球游戏的生动场景。作品以细腻笔触刻画舞姿与服饰之美，展现唐代娱乐生活的绮丽风貌，属早期文人词中描写女性活动的佳作。
译文
红色拨子轻击一声，彩球飘然飞起，
轻盈的绣球缓缓坠落，拂过薄如蝉翼的越地丝绢。
衣带翻飞间露出金线绣成的孔雀纹样，
香气弥漫，萦绕在刺绣精致的蜂腰束带上。
稍稍抛出便赢得几分喝彩，
手中的花枝正被众人争相索要赏玩。
注释
红拨：击球用的红色拨子或拍具
越绡：越地所产的轻薄丝织品
金孔雀：衣带上用金线绣制的孔雀图案
绣蜂腰：绣有花纹的细窄腰带，形容女子腰肢纤细
少少：稍微、略微
索饶：争着索取、讨要
赏析
本词以工笔细描见长，通过“红拨”“轻毬”“金孔雀”“绣蜂腰”等意象，勾勒出色彩明丽、香气氤氲的抛球场面。动词“飘”“坠”“翻”精准传达出动作的轻盈流畅，视听嗅觉交融，极具画面感。末句“花枝正索饶”以旁观者的热烈反应侧面烘托表演之精彩，含蓄点出游戏胜负间的欢愉氛围。全词语言清丽婉转，既保留民间词的活泼气息，又具文人词的精致格调，生动再现了唐代女性游乐生活的审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。