提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为唐代皇甫松所作，描绘宴席间抛毬助兴的热闹场景。通过刻画精美毬具与宾客沉醉之态，展现晚唐酒宴游戏的绮丽风情与纵乐氛围。
译文
金线绣成的花毬小巧精致，缀着真珠的绣带自然下垂。
多少次冲过摇曳的烛光，千百回投入春日的怀抱。
座上的贵客终究要喝醉，酒杯纵横交错随意摆放。
注释
金蹙：用金线刺绣或盘绕而成的纹饰
花毬：古代宴饮游戏中用于抛掷的彩球
真珠：即珍珠，此处指装饰绣带的珠饰
春怀：既指春日时节，亦暗喻席间欢愉暧昧的情致
上客：尊贵的宾客
觥杯：泛指酒器
乱排：形容酒酣后杯盏杂乱无序的样子
赏析
本词以工笔细描开篇，“金蹙”“真珠”极写毬具华贵精巧，凸显晚唐宴乐之奢靡。“几回冲蜡烛，千度入春怀”对仗工整，以夸张笔法渲染抛毬频次之高与气氛之热烈，“春怀”一语双关，将游戏动作与旖旎情致巧妙融合。结句由物及人，以“觥杯自乱排”的细节收束，不言醉而醉态毕现，生动传达出宾主尽欢、不拘礼法的纵乐心境。全词辞采绮丽而不失灵动，是研究唐代酒令文化与词体演进的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。