提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代皇甫松登临燕昭王黄金台遗址所作,借古讽今,通过追忆燕相郭隗受重用的典故,抒发对当世人才埋没、君主不识贤才的深沉悲慨。
译文
当年燕国宰相谋划招贤就在此地,
堆积的黄金高台巍峨耸立。
如今那些身居高位者有何颜面面对先贤,
真令我千载之下仍为之悲伤叹息。
注释
燕相:指战国时燕昭王筑黄金台以招贤士,郭隗为首倡者,后世尊称燕相。
兹:此处,指郭隗台遗址。
积金:指燕昭王筑台置千金于其上以延请天下贤士。
巍巍:高大雄伟的样子。
上诸:指当时在朝为官或身居上位之人。
千载悲:跨越千年的悲叹,既为古人惋惜,亦为今人痛心。
赏析
本诗语言简练而情感沉郁,前两句以“积金黄巍巍”再现黄金台盛景,意象雄浑,凸显燕昭王求贤之诚;后两句笔锋陡转,以反问斥责当权者无颜面对先贤,将历史荣光与现实颓败形成强烈对照。“使我千载悲”一句时空纵贯,悲慨深广,不仅哀叹郭隗际遇,更寄托了诗人对晚唐人才凋零、政治昏聩的深切忧愤,体现了咏史诗以小见大、借古伤今的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。