提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为唐代皇甫松所作《忆江南》，借夜阑灯烬、残月帘旌之景，引出对江南梅熟时节与秣陵往事的梦境追忆，抒发深沉怅惘之情。
译文
兰烛燃尽，烛花飘落，屏风上的红蕉图案也渐渐暗淡。
闲来入梦，回到了江南梅子成熟的时节。
独卧楼上寝息，一弯残月低垂在帘幕之外。
梦中又见秣陵旧事，醒来唯余满心惆怅。
注释
兰烬：指兰烛燃烧后落下的烛花或余烬。
暗红蕉：指屏风上绘制的红色芭蕉图案因光线昏暗而模糊。
梅熟日：江南梅雨季节，梅子黄熟之时，常寓离愁别绪。
帘旌：帘幕的边缘或垂饰，此处代指窗帘。
秣陵：古地名，即今南京，六朝古都，多承载历史兴亡与个人感伤。
赏析
全词以景起兴，由实入虚，通过“兰烬”“残月”等意象营造孤寂氛围，自然过渡到梦境。艺术上采用时空交错手法，将眼前暗夜与梦中江南梅熟、秣陵往事叠合，虚实相生。情感含蓄深婉，“惆怅事”三字点破梦境欢愉背后的失落，余韵悠长。名句“闲梦江南梅熟日”以平淡语写浓情，梅熟之景既具地域特色，又暗合时光流逝之感，成为触发乡愁与往昔追忆的经典意象，体现了晚唐词作细腻幽微的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。