提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为温庭筠《河渎神》组词之一，借楚地祠庙春景与赛神风俗，抒写女子在风雨孤舟中怀人伤别的惆怅之情，融民俗、景物与离愁于一体。
译文
河上远望丛生的祠庙，庙前正值春雨来临之时。
楚山连绵无尽，鸟儿飞翔迟缓，
何处杜鹃啼叫不停，艳红的花朵开尽宛如鲜血。
梳着蝉鬓的美人愁苦至极，
孤零零的庙宇对着寒潮，西陵一带风雨潇潇。
谢娘满怀惆怅倚靠着兰木船桨，
暮色中愁听那思归的乐曲，早梅的香气弥漫山郭。
回首往事只觉两情萧索凄凉，
铜鼓声起迎神赛会到来，满庭幡盖盘旋飞舞。
水村江浦间风雷掠过，
离别时橹声徒然显得萧索，美人容颜惆怅妆容淡薄。
青青麦苗间燕子零落纷飞，
注释
丛祠：草木丛生中的神庙。
杜鹃：鸟名，其鸣声凄切，常喻悲苦或思归；亦指杜鹃花，色红如血。
蝉鬓：古代妇女一种薄如蝉翼的发式，代指美女。
西陵：地名，在今湖北宜昌附近，多与楚地神话传说相关。
谢娘：泛指歌女或心爱的女子。
兰桡：木兰木制的船桨，代指华美的小船。
思归乐：曲调名，声调哀婉，易引乡愁别恨。
铜鼓赛神：击铜鼓举行祭祀迎神的民俗活动。
幡盖：祭祀时悬挂的旗帜与伞盖等仪仗。
裴回：同“徘徊”，形容幡盖随风飘动回旋之态。
落落：稀疏零落的样子。
赏析
本词以楚地祠庙为背景，将赛神民俗与闺怨离愁巧妙交织。上片以“杜鹃啼血”“艳红如血”渲染浓烈悲艳氛围，下片转写风雨孤舟中美人倚桡听曲、妆薄容愁的凄清形象。“铜鼓赛神”“幡盖裴回”的热闹反衬出“橹声萧索”“两情萧索”的孤寂，形成强烈对比。结句“青麦燕飞落落”以景收束，余韵悠长。全词意象密集，色彩浓淡相济，既具花间词的绮丽特质，又融入地域风情，情感沉郁而不失含蓄，展现了温庭筠驾驭多重意境的高超笔力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。