提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为温庭筠《更漏子》组词之一，写春夜闺怨。借春雨、漏声、残月等意象，层层渲染女子彻夜难眠的孤寂与对远人的深切思念，情景交融，哀婉动人。
译文
柳丝细长，春雨绵密，花外传来悠长的更漏声。
惊起了边塞的大雁，唤醒了城头的栖乌。
香雾轻薄，穿透帘幕，令人惆怅于谢家池阁之中。
红烛背光而燃，绣帘低垂，
星斗稀疏，钟鼓声歇，帘外唯见晓莺与残月。
兰草上露水沉重，柳枝在风中斜倚，
独上虚阁，倚栏远望，心中惆怅还似去年一般。
春光将暮，思绪无穷，
忆起金雀钗、红粉面，曾在花丛中短暂相见。
知我心意，感君怜爱，
香燃成穗，蜡化成泪，恰似你我两人心意。
山枕滑腻，锦被生寒，
相见稀少，相忆长久，眉色浅淡如烟柳。
垂下翠幕，结下同心，
城上月光皎洁如雪，蝉鬓美人愁绪至极。
宫树幽暗，鹊桥横斜，
背对江楼，面临海月，城上角声呜咽悲凉。
堤岸柳枝摇动，岛中烟雾昏暗，
京口路上，归帆正渡，正是芳菲将尽之时。
银烛燃尽，玉绳星低，
玉炉焚香，红蜡流泪，偏偏照见画堂中的秋思。
眉间翠色淡薄，鬓发如云散乱，
梧桐树上，三更冷雨，不顾离情正苦。
一叶叶飘落，一声声滴响，
注释
迢递：形容声音悠长遥远。
谢家：泛指闺阁或所思女子居所，典出谢道韫或谢娘。
金雀钗：饰有金雀形的发钗，代指女子妆饰。
香作穗：香燃烧后灰烬下垂如穗状。
蜡成泪：蜡烛燃烧时融化的蜡油如泪水流淌。
山枕：形如山峦的枕头。
蝉鬓：古代妇女一种薄如蝉翼的发式。
玉绳：星名，此处指夜深星移。
不道：不管，不顾。
赏析
此词以细腻笔触勾勒春夜闺怨，艺术特色在于多重感官交织与意象叠加。从“柳丝长，春雨细”到“梧桐树，三更雨”，视听触觉并用，将外在景物与内在愁绪紧密勾连。“香作穗，蜡成泪”以物拟人，化无情之物为有情之证，堪称名句。全词时空交错，今昔对照，“还似去年惆怅”点出相思之久远绵长。结尾“一叶叶，一声声”以叠字收束，雨打梧桐之声与心碎之音共振，余韵悠长，尽显花间词深美闳约之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。