提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为温庭筠闺怨名篇，借华美服饰与晨起残妆之对比，刻画女子梦醒后的孤寂心绪，以绮丽笔触写深沉哀愁，尽显花间词派婉约绵密之艺术特色。
译文
头戴香玉饰物，翠凤宝钗垂下珠串摇曳生姿。
钿筐与交胜缀满金粟，身着越罗裙如春水般碧绿。
画堂中帘幕映照着将尽的残烛，梦醒后更漏声急促催晓。
谢娘心中藏着无限幽曲心事，唯见晓色中屏风山影断续朦胧。
双颊娇美，小凤战篦上金饰随风颤动明艳夺目。
舞衣轻柔似无力承风，色泽如藕丝染就的淡淡秋光。
锦帐绣帏斜斜掩映，清晨竹席上凝着清冷露珠。
面贴粉心黄蕊花靥，黛眉如画远山两点含愁。
注释
香玉：指女子头饰或肌肤芬芳温润如玉
s4zy：原文阙字，据文意当为形容钗饰垂坠摇曳之态
钿筐交胜：两种精美的首饰名，镶嵌金银珠宝
金粟：指首饰上细密如粟粒的金质装饰
越罗：越地所产轻薄丝织品
谢娘：泛指歌妓或心上人，此处代指词中女子
心曲：内心深处难以言说的情思
战篦：一种可颤动的梳形头饰
飐：风吹物颤动貌
藕丝秋色：形容衣色浅淡柔和如秋日藕丝
簟：竹席
花靥：古代女子面颊上的装饰花纹
赏析
全词以工笔重彩绘女子晨起情态，上片极写头饰衣着之华贵，下片转写残烛晓屏之凄清，形成强烈反差。“梦余更漏促”一句点破长夜难眠之苦，“晓屏山断续”以景结情，将无形心绪化为可视山影，含蓄深婉。末段“舞衣无力风敛”既状衣之轻软，又暗喻人之倦怠慵弱，物我交融。温词善用密集意象堆叠营造氛围，辞藻绮丽而不失深情，于富丽堂皇中透出彻骨孤寂，堪称花间词“深美闳约”之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。