提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为温庭筠闺怨名篇，借秋景萧瑟抒写思妇怀人之苦。以塞外江南时空对照，融情入景，将离愁别绪与草木凋零交织，尽显晚唐词婉约深曲之风致。
译文
秋风凄厉悲切，更添离别伤感，远行之人至今未归。
塞外边草已然枯黄衰败，江南的大雁却迟迟未到。
荷花凋谢如同女子憔悴的容颜，柳叶飘落恰似褪去的新眉。
万物摇落衰败令人悲伤，这肝肠寸断的痛苦有谁能知晓？
注释
行客：指远行在外未归的游子或征人。
塞外：泛指北方边塞地区，此处暗示行人所在之地。
芙蓉：即荷花，此处喻指女子娇美的面容。
新眉：比喻初生之柳叶，亦暗指女子精心描画之眉妆。
摇落：指草木凋零衰败，语出宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰”。
赏析
全词以“伤离”统摄，上片借塞外草衰与江南雁迟的空间错位，极写音书断绝之苦；下片以芙蓉、杨柳拟人，将自然物象与思妇容颜互喻，物我同悲。结句“断肠谁得知”直抒胸臆，由景入情，哀婉动人。温词善用密集意象与时空对照，语言精工而不失深情，将闺怨题材提升至情景交融的艺术高度，体现了花间词派含蓄蕴藉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。