提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为温庭筠闺怨名篇，借暮春繁花反衬女子孤寂。写佳人盛妆出游却难掩愁绪，唯盼情郎归来而不得，以乐景写哀情，尽显花间词婉约深曲之致。
译文
繁花开满枝头，红艳灿烂如同云霞。
她身着罗袖倚着画帘，肝肠寸断，独自登上华美的香车。
转过脸来与人闲谈，头上的金凤篦梳因心神不宁而歪斜颤动。
只有那心上人如阮肇般一去不返，春光将尽仍不归家。
注释
花花：形容花朵繁茂盛开之貌。
罗袖：丝织衣袖，代指女子华美服饰。
卓香车：卓通“擢”，意为登上或乘坐装饰华美的车子。
战篦：战通“颤”，指发饰因情绪波动或动作而微微颤动。
金凤斜：金凤形发篦歪斜，暗示女子心绪烦乱、无心整妆。
阮郎：用刘晨、阮肇入天台山遇仙典故，此处借指女子思念的情郎。
春尽：既指暮春时节，亦暗喻青春与美好时光的流逝。
赏析
本词以乐景衬哀情，开篇“满枝红似霞”极写春色秾丽，反衬出女主人公内心的凄楚。“罗袖画帘肠断”直抒胸臆，与外在繁华形成强烈张力。“战篦金凤斜”以细节传神，通过发饰微颤歪斜的体态语言，刻画出女子强作欢颜、心神不宁的微妙心理，堪称花间词中白描妙笔。结句“惟有阮郎春尽，不归家”点明主旨，将自然之春尽与人事之离别双重悲慨融为一体，余韵悠长，体现了温词深美闳约的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。