提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为温庭筠闺怨名篇，写女子春日盼夫书不至的愁绪。以景衬情，通过春雁、晓莺等意象，细腻刻画了思妇从期盼到失望的心理变化，辞藻华美而情感深挚。
译文
独自倚靠着雕花的栏杆，解开丝罗帐帷。
始终没有收到你的书信，望断肝肠，只见潇湘之上春雁纷飞。
花朵半开半谢，雨后天气刚刚放晴。
珠帘还未卷起，好梦已残，满怀惆怅中又听见清晨黄莺啼鸣。
注释
凭：倚靠。
绣槛：雕饰华美的栏杆。
罗帏：丝织的帐幔。
潇湘：指潇水与湘水，泛指湖南一带，常作为思念远人的地理意象。
拆：同“坼”，裂开，此处指花朵绽放。
珠帘：珍珠缀成的帘子。
晓莺：清晨啼叫的黄莺。
赏析
全词以景语起结，情景交融极具张力。“断肠潇湘春雁飞”将抽象愁思具象化，雁阵反衬音书断绝之痛；“花半拆，雨初晴”以明媚春光反衬内心凄楚，乐景写哀倍增其哀。结句“梦残惆怅闻晓莺”以声破寂，莺啼惊梦更添怅惘。温词密丽精工，意象密集却脉络清晰，将闺怨写得婉约深曲，体现了花间词派“深美闳约”的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。