提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为温庭筠《忆江南》组词之一，写闺中思妇登楼盼归之情。以白描手法刻画女子从晨起梳妆到日暮望江的孤寂等待，展现深婉绵长的离愁别恨。
译文
心中有千万种愁恨，最极致的怨恨是那远在天边不归的人。
山间的明月不懂得我内心的心事，
梳洗打扮完毕之后，独自倚靠在望江楼上凝望。
成千上百的船帆都已驶过，却没有一艘是心上人的归舟。
注释
恨：此处指离愁别恨与相思之苦
天涯：极言距离遥远，代指游子漂泊之所
心里事：指思念远人、期盼团聚的隐秘心曲
梳洗罢：晨起妆扮结束，暗示等待时间之长与用心之专
千帆：形容过往船只众多，反衬盼望落空之痛
赏析
全词以“恨”字领起，直抒胸臆却含蓄深沉。“山月不知心里事”以无情之物衬有情之人，凸显孤独无助。“过尽千帆皆不是”为千古名句，通过反复失望的动态过程，将抽象的期盼具象化，数字对比间尽显煎熬。语言清丽自然，不事雕琢而情致宛转，以景结情，余韵悠长，堪称花间词中白描抒情之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。