提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆酬和王侍郎之作，写于王侍郎病中暂理度支事务、公务烦迫之际。诗人描绘其于西园书堂闲望之景，赞颂友人虽处繁务病躯之中，仍保有高雅文士情怀与从容气度。
译文
倚着栏杆暂停繁杂公务，晴日光影与烟霭笼罩的树木层次分明。
治理国家如同大禹划分九州般公正有序，调理病体正依桐君药典验试良药。
小径上清风回旋吹拂香草，卷起帘幕只见山间白云悠然涌出。
忽然传来如玉石相击般清朗的诗文吟诵声，友人的雅致余兴全寄托在这篇佳作之中。
注释
辍：停止，暂停。
中邦：指中原或国家政事。
禹贡：《尚书》篇名，载大禹治水及九州地理，此处喻指治国理政有条理。
上药：上等药材。
桐君：传说中黄帝时采药识性之人，后世借指医药典籍或良医。
迳：同“径”，小路。
蕙：香草名，喻高洁品格。
锵然：形容声音清脆悦耳如玉石撞击。
玉音：对他人诗文或言辞的美称。
斯文：指王侍郎所作的原唱诗篇。
赏析
本诗以“闲望”为眼，将政务、养病与自然景致巧妙融合。颔联用典精切，“均禹贡”赞其理政之才，“验桐君”关合病中调摄，对仗工稳而意蕴深厚。颈联转写园景，风转蕙草、山出浮云，动静相生，既绘清幽之境，又暗喻主人高洁脱俗之志。尾联以“玉音”收束，点明酬唱主旨，将眼前胜景升华为文墨雅趣。全诗语言清雅温润，于烦迫病苦中提炼出从容诗意，尽显唐代士大夫雍容典雅的精神风貌与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。