诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和于司空二十五丈新卜城南郊居接司徒公别墅即事书情奉献兼呈李裴相公

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为权德舆奉和于司空新居落成之作,兼呈李裴二相公。诗中赞颂主人辅佐君王之功业,描绘城南别墅清幽景致,并表达对其经邦济世之才的敬仰与自谦之情。

译文

以纯一之德承继昌盛国运,位列三公辅佐至高天子。 君臣如云龙般和谐治理当世,似鱼水相依彰显深厚恩宠。 别墅池塘沐浴着清晨曙光,晴朗郊野草木繁茂葱郁。 田间沟渠连通着杜曲胜地,封爵茅土使于氏门庭显赫。 择地筑室本为登高览胜,筹划国事常在此间讨论。 退朝后佩玉鸣响相聚一堂,入室交谈尽是同心良言。 杰出人才汇聚于东阁之下,酒宴欢饮延续到后园之中。 小径幽深云雾自然升起,微风静止树叶刚刚翻动。 宰治万物归于匠心独运,虚怀若谷即是化育本源。 我如巴人俚曲怎敢唱和,徒然惭愧身为幕府僚属。

注释

一德:指纯正专一的德行,语出《尚书》。 三公:古代最高官职统称,此处指司徒、司空等重臣。 翊:辅佐,护卫。 云龙:喻指君臣际遇和谐,如云从龙。 理代:治理当世,“理”通“治”,避唐高宗李治讳。 杜曲:唐代长安城南名胜区,多贵族别业。 茅土:指分封诸侯或高官的爵禄,古代以白茅包土授封。 断金:语出《周易》“二人同心,其利断金”,喻情谊坚固或言论精当。 东阁:汉代公孙弘开东阁延贤,后世用以称宰相招揽人才之所。 宰物:主宰万物,指治理国家政务。 心匠:指独到的构思与谋略。 虚中:虚心,道家谓虚空为万物化生之源,此处赞主人胸怀宽广。 巴人:即“下里巴人”,谦称自己的诗作粗俗浅陋。 游藩:指在王府或高官幕府中任职,作者自谦之词。

赏析

此诗结构严谨,前半颂德叙事,后半写景抒怀,体现了典型的中唐台阁体风貌。艺术上善用典故,“云龙”“鱼水”“断金”等意象精准勾勒出君臣契合与同僚雅集的氛围;写景句“迳深云自起,风静叶初翻”以动衬静,将别墅清幽与主人淡泊心境融为一体,颇具神韵。全诗虽为应酬之作,但语言典雅工稳,情感真挚不浮泛,既展现了权德舆作为文坛领袖的雍容气度,也折射出中唐士大夫兼具政治担当与林泉雅趣的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

权德舆的其他作品