提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代权德舆酒后抒怀之作,以酒喻贤人,借醉乡寄寓对美好春光的眷恋与超脱尘俗的闲适情怀,语言清雅含蓄。
译文
美酒与贤德之人,相逢之时自然倍感亲切。
只愿将这花柳风月的美景,在醉乡之中尽情赏遍春色。
注释
美禄:美酒的雅称,古人常以禄喻酒之珍贵。
贤人:此处双关,既指品德高尚之人,亦暗喻美酒如贤者般可亲。
花柳月:泛指春日繁花、垂柳与明月等美好景致。
醉乡:指沉醉忘忧的境界,非实指某地,乃精神寄托之所。
赏析
全诗以“美禄”起兴,将酒人格化为贤人,赋予饮酒以高雅意趣,突破俗套。后两句由物及景,把自然春色纳入醉乡审美范畴,虚实相生,意境空灵。诗人不直言愁绪或狂放,而以温润笔调表达对闲适生活的向往,体现中唐士大夫内敛含蓄的诗风。“愿将花柳月,尽赏醉乡春”一句,融情于景,既显醉态之悠然,又含对生命美好的珍重,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。