提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代权德舆所作,表达诗人对儒家名教与仕途行道的认同,反对效仿狂士避世隐居,体现中唐士大夫恪守礼法、积极入世的价值取向。
译文
儒家的名教礼法本身便足以令人安身乐道,
士大夫们所珍视的在于躬行正道、经世致用。
何必去学那些放浪形骸的狂歌之士,
躲进深山之中面对着茂盛的野草虚度光阴。
注释
名教:指以正名定分为核心的儒家礼教与伦理纲常。
搢绅:插笏于带间,代指官员或士大夫阶层。
行道:践行儒家治国平天下的政治理想与道德准则。
狂歌:指行为放纵、不拘礼法的隐士或名士之风。
丰草:茂盛的野草,此处代指远离尘世的荒野隐居之所。
赏析
本诗语言质朴说理,直抒胸臆,体现了中唐儒学复兴思潮下士人的价值坚守。诗人以“自可乐”肯定名教的内在精神满足,以“贵行道”强调士大夫的社会担当,后两句用反问句式否定避世狂歌之举,形成鲜明对比。全诗无华丽辞藻,却以理性思辨彰显儒家入世情怀,反映了权德舆作为台阁重臣对礼法秩序的维护,是理解中唐士风转变的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。