诗词大全 名家 朝代 专题 名句

独酌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代权德舆所作五言古诗,写诗人独自饮酒时超脱尘俗、寄情风月的闲适心境,体现其淡泊名利、追求精神自足的人生态度。

译文

独自斟饮啊又独自斟饮, 杯中盛满如流霞般的美酒。 身外之物皆是虚幻名声, 唯有酒中蕴含着保全真性的美德。 清风徐来与明月朗照, 面对这般景致,心中情意无穷无尽。

注释

独酌:独自饮酒 流霞:神话中的仙酒,此处喻指色泽华美的美酒 虚名:空虚不实的名声 全德:保全天然本性或完美德行 情何极:情感没有穷尽,形容感触深远

赏析

本诗语言质朴自然,以“独酌”起兴,通过反复吟咏强化孤高自赏之情。“身外皆虚名,酒中有全德”一联对仗工整,直抒胸臆,将世俗名利与内在德性对照,彰显诗人超越功利的精神追求。后两句以风月清景收束,情景交融,使抽象哲思具象化。全诗意境空灵澄澈,既承魏晋风度之遗韵,又显中唐士人内敛自省之特质,在简淡中见深致,于独饮中得大自在。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

权德舆的其他作品