提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛能送别判官赴京之作，借庭花、青云等意象寄托对友人的惜别与期许，表达虽身处天涯仍相依相念的深厚情谊及对其才华终得施展的祝愿。
译文
京城宫阙之下的情谊已极为稀少难得，
纵然身隔天涯也依然彼此亲近相依。
庭院中的花儿每每对着人从容飘落，
若能在仕途上遇到亲友故交谈及此事，
你如白璧般纯洁的才德正待时机发挥。
注释
阙下：指京城皇宫之下，代指朝廷或京师。
绝稀：极其稀少，形容情谊珍贵罕见。
相依：互相依靠，指精神上彼此慰藉。
从容落：形容花落之态安详舒缓，暗喻心境淡泊。
青云：比喻高官显爵或远大前程。
交亲：亲戚朋友，此处指朝中故旧。
白璧：洁白无瑕的玉璧，喻指友人高洁的品格与才能。
无心：并非无意，而是指不刻意求取，静待机缘。
赏析
本诗以情驭景，将离愁别绪融入自然意象之中。“庭花每对从容落”一句尤为精妙，以落花之从容反衬人事之无常，既写实景又寓深情，展现诗人超然物外的审美境界。全诗语言清雅含蓄，情感真挚而不哀伤，在惜别中寄寓对友人德才兼备、终将遇合的坚定信念。“白璧无心待发挥”化用典故而不着痕迹，既赞友人品节如玉，又慰其不必汲汲于功名，体现了唐人送别诗温厚敦雅的艺术特色与士人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。