提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代薛能咏史之作,借铜雀台今昔对比抒发兴亡之叹。诗人以荒凉景象反衬昔日繁华,警示世人富贵无常,蕴含深沉的历史反思与人生哲理。
译文
当年魏武帝建造铜雀台时何等辉煌,
如今唯有野菊在荆棘丛中深深绽放。
人生处于富贵之时应当回首自省,
此地难道不曾有过歌舞升平的盛况?
注释
魏帝:指三国时期魏武帝曹操
铜雀台:曹操所建高台,象征权势与奢华
黄花:指野菊花,喻指荒芜凄凉之景
棘丛:荆棘丛生,形容遗址荒废
须回首:应当反省、回顾过往
岂无:难道没有,反问语气强调昔日繁华
赏析
本诗以强烈今昔对比构建艺术张力,首句追忆魏帝筑台之盛,次句以“黄花”“棘丛”勾勒荒败图景,视觉反差凸显历史沧桑。后两句由景入理,“须回首”三字如警钟长鸣,将个体富贵置于历史长河中审视。末句反问含蓄有力,不言悲而悲意自现。全诗语言质朴却意蕴深远,既承袭咏史诗传统,又注入对权贵阶层的现实讽喻,体现了晚唐诗人特有的忧患意识与理性思辨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。