提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代薛能所作《杨柳枝》组诗之一，借华清宫畔杨柳与月夜泉声之景，抒写离宫春色中的幽寂情怀，融宫廷意象与自然清韵于一体。
译文
华清宫外高大的柳树伸出离宫墙垣，
南边小路上柔嫩的柳条沐浴着暖风。
谁曾见过这轻淡树荫下竟是美好夜晚，
在瀑布泉声相伴的皎洁月色之中。
注释
华清：即华清宫，唐代著名行宫，位于骊山
离宫：帝王正宫之外供巡游暂居的宫殿
南陌：泛指城南的道路或田野小径
柔条：指柔软下垂的柳枝
轻阴：指柳树投下的淡淡阴影
良夜：美好的夜晚
瀑泉：指华清宫附近温泉形成的流泉飞瀑
赏析
本诗以清丽笔触勾勒华清宫春夜图景，前两句写柳色随风、暖意融融，展现离宫外的盎然生机；后两句转写月夜泉声，以“谁见”设问引出幽静之境，视听交融，意境空灵。诗人将宫廷建筑与自然风物巧妙结合，既保留《杨柳枝》曲调的婉转韵味，又注入个人对静谧之美的独特体悟。全诗语言简净，画面层次分明，于繁华遗迹中提炼出超脱尘俗的清雅情致，体现了晚唐咏物诗由浓艳向清疏转变的艺术趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。