提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代舞曲歌辞,借柘枝舞乐题咏边塞征战。诗人以凝练笔触描绘大军西征的惨烈与将士归来的孤寂,展现战争残酷及军人不被理解的悲凉心境。
译文
同营三十万大军,擂响战鼓讨伐西羌。
战士的鲜血黏住了秋草,征战的尘土搅乱了夕阳。
凯旋归来却无人相识,唯有在帝都独自穿着戎装。
注释
同营:指同一军营或共同出征的部队。
西羌:唐代西部边境的少数民族政权,此处泛指西北边患。
帝里:京城,指唐朝都城长安。
戎装:军服,代指军人身份与征战生涯。
赏析
本诗艺术特色在于强烈对比与意象浓缩。“战血黏秋草,征尘搅夕阳”以触觉与视觉交织,将战争的惨烈具象化,“黏”“搅”二字极具张力,渲染出悲壮苍凉的氛围。后两句笔锋陡转,从宏大战场切入个体孤独,“人不识”与“独戎装”形成巨大反差,深刻揭示了将士浴血奋战后反被社会疏离的悲剧命运。全诗语言质朴而情感沉郁,在舞曲歌辞中独树一帜,超越了单纯娱宾遣兴的功能,寄寓了对战争代价与军人价值的深沉反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。